A tak on zotročil tvé lidi pomocí pověr a strachu?
Znaèi porobio je tvoj narod kroz praznovjerje i strah?
Proste u Něj, ať nás vysvobodí z naší úzkosti... z našich obav... a strachu.
i moli se da nas oslobodi... rðavog predoseæaja i našeg zamora, dosade... i strahova.
Prezident buduje atmosféru mlčení a strachu.
Predsednik je izgradio kulturu tišine i straha.
Nic na zemi tohle nesvede, ale můžeme zabránit tomu, aby se toto místo stalo centrem pověr a strachu.
To ništa ne može. Ali možemo da spreèimo da to mesto postane centar sujeverja i straha.
Zabraňuje nervozitě a strachu ze smrti.
Smanjuje napetost i strah od smrti.
Takže před ní unikají a hledají útěchu v pocitech úzkosti a strachu a agresi, které jsou stále dostupné a lehce použitelné.
Зато је избегавају и траже утеху у мржњи и страху, и агресији, која је увек спремна.
"Zapomínám na noci teroru a strachu a probouzím se do rána bez jediného mraku.
Josephina? Ostavi iza sebe teror i strah... Ja ustajem kao dan koji je èudesno bistar.
Byly časy, kdy naše země žila bez krutostí a strachu.
Bila su vremena kad je naša zemlja cvala bez okrutnosti i straha.
Dokonce když jsi úplně mimo díky své zlobě a strachu... tak se to stále snažíš logicky vysvětlit.
Cak i kada si lud od besa i straha, ipak to predstaviš na logican nacin.
Návrat zpátky, poprvé po všech těch letech mě naplňuje směsicí vzrušení a strachu, jak celou tu věc zvládnu.
kada se prvi put vraèam nazad ovamo posle toliko godina, osecam mešanje uznemirenja i straha, da sam si sve izmisliol.
Je to vězení vytvořené z kostry a těla a krve a strachu.
To je zatvor, napravljen od kostiju, mesa, krvi i straha.
Nejsou tam žádné opakující se sady čísel, jen opakující se představy bakterií a strachu z mikrobů.
Nema grupisanja po brojevima, samo gomila slika bakterija i strah od mikroba.
Nikdy jsi se nezbavila té nevědomosti a strachu a neudělala nic nesobeckého. Pro mě, ani pro nikoho jiného.
Nikad nisi prevazišla svoje neznanje i strah, i učinila nešto nesebično, za mene, ili za bilo koga.
Lidé potřebují umění nejvíce v těžkých dobách hladu a strachu.
Ljudima je potrebna umetnost najviše kada su gladni i uplašeni.
Každou vteřinu, každý den, někdo, někde křičí z bolesti a strachu.
Svake sekunde, svakog dana, postoji netko, negdje, tko plaèe od bola i straha.
Tyto faktory a další zneužití moci dostaly Američany do paniky a strachu... o jejich budoucnost a budoucnost samotné existence Spojených států.
Ovi faktori i ostale zloupotrebe doveli su amerièki narod u paniku za svoju buduænost i sam opstanak SAD.
Můžeš mě milovat bez ostychu a strachu.
Воли ме без стида и страха.
A strachu z toho, jak se sbližuju s Clayem.
И његовог страха због зближавања Клеја и мене.
Toto jest naše oběť, předkládaná v pokoře a strachu.
Ovo nudimo u poniznosti i strahu.
Na tom seznamu je spousta dalších jmen. Jména těch, kteří mému městu vládnou pomocí zastrašování a strachu.
Има још много имена на мојој листи, оних који управљају мојим градом страховладом.
Odsoudit ho na doživotí v paranoie a strachu, to je Tylerův pravý trest.
Pružiti mu život pun paranoje i straha – to je Tajlerova kazna.
A strachu z toho, co se ze mě může stát.
I straha od onoga što bih ja mogao postati.
i každodenní sexuální přitažlivost, prostě cokoliv, na co podléhá prastarým sílám mamonu a strachu?
sve što mogu da upotrebe za drevne sile pohlepe i straha?
Příliš dlouho jste žili ve stínech, studu a strachu.
Živeli ste u senkama, sramu i strahu predugo. Izaðite!
Necitíil jsi žádnou lítost, když jsi viděl jak mladá, zdravá, hrdá, temperamentní žena chřadne v prázdnotě, nudě a strachu?
Ali zar ti nisi oseæao nikakvo kajanje kad vidiš mladu, zdravu, ponosnu, punu života ženu kako nestaje u praznini, dosadi i strahu?
Je v ní hodně hněvu a strachu.
Puna je ljutnje. Puna je straha.
Plná naděje a strachu a studu a rozpaků a bůhví, čeho ještě.
Puno nade i straha, stida, sramote i Bog te pita čega još.
Vložila jsem do řešení problémů a strachu tolik energie, až se bojím, že mi nezbyde žádná k životu.
Користио сам толико енергије борбе и бојати, Забринут сам Нећу да шта да само живи.
Místo, aby matku vnímal jako oběť, zlobí se na ni kvůli neustálým zvratům a strachu, ve kterém žil.
Umesto da je posmatra kao žrtvu, kivan je na nju jer je to trpela i njega izlagala strahu.
Řekli nám, že s nimi máte dohodu, že je znáte a že víte, že vládnou za pomoci násilí a strachu.
Reèeno nam je da imate dogovor sa njima, da ih poznajete. Onda znate da vladaju pomoæu nasilja i straha.
A vím, že zranitelnost je základem hanby a strachu a našeho boje o sebeúctu. Ale zároveň se zdá, že je rodištěm radosti a kreativity, sounáležitosti a lásky.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Chci udělat co jen mohu pro ostatní, aby mohli žít svou pravdu bez hanby a strachu.
Želim da dam sve od sebe da pomognem drugima da žive prema njihovoj istini bez srama i straha.
I staneť se v ten den, v němž tobě odpočinutí dá Hospodin od těžkosti tvé a strachu tvého, a od poroby těžké, v kterouž jsi byl podroben,
I kad te smiri Gospod od truda tvog i muke i od ljutog ropstva u kome si robovao,
1.0238471031189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi porobio je tvoj narod kroz praznovjerje i strah? 